1
00:00:10,410 --> 00:00:11,170
එන්න!

2
00:00:17,720 --> 00:00:20,310
පලාගිය කෙනෙක් වගේ දුවනවා,

3
00:00:21,360 --> 00:00:23,520
යම් දෙයකින් ලුහුබැඳ යාම

4
00:00:25,190 --> 00:00:27,850
ඇතුලේ මගේ හදවත ගැහෙනවා

5
00:00:28,960 --> 00:00:31,590
මගේ උගුර වේලිලා යනවා වගේ

6
00:00:33,300 --> 00:00:36,390
එක එකා වෙනුවෙන්,

7
00:00:36,900 --> 00:00:40,170
කිසිවෙකුට අයිති නැත,

8
00:00:41,640 --> 00:00:45,910
මේ වෙලාව අපේ, දැන්...

9
00:00:48,550 --> 00:00:50,410
වේදනාව ලිහා,

10
00:00:50,520 --> 00:00:52,250
අපේ හදවත් ලිහා,

11
00:00:52,320 --> 00:00:54,650
සෙවණැලි ලිහා

12
00:00:56,190 --> 00:00:57,950
අපේ හුස්ම හිරකරලා,

13
00:00:58,030 --> 00:00:59,930
ඔබ්බට ළඟා වෙමින්,

14
00:00:59,990 --> 00:01:02,430
අඳුර හරහා ඉරීම

15
00:01:04,330 --> 00:01:10,900
රණ්ඩුවේදී සහ ආදරයේදී

16
00:01:11,870 --> 00:01:14,500
ඉහත ඈත ආලෝකයට,

17
00:01:14,940 --> 00:01:18,140
ඔව්, අපි පාරේ

18
00:01:22,820 --> 00:01:24,180
මට රොක් කරන්න ඕන...

19
00:01:26,750 --> 00:01:28,280
මගේ හදවත සොලවන්න

20
00:02:03,530 --> 00:02:06,000
අද විශේෂ දවසක් ඉතින්...

21
00:02:08,340 --> 00:02:09,530
කන්න වෙලාව!

22
00:02:18,980 --> 00:02:21,040
සසුකේ සහ සකුරා. මිතුරන් හෝ සතුරන්?

23
00:02:55,780 --> 00:02:57,080
මට සටන් කරන්න, මෙන්න!

24
00:03:01,020 --> 00:03:03,320
ඔබ මොකද කරන්නේ, කොනොහමරු?

25
00:03:04,090 --> 00:03:05,750
ඉතා හොඳයි, Naruto ...

26
00:03:06,530 --> 00:03:08,720
මම බලාපොරොත්තු වූ මිනිසා ඔබයි.

27
00:03:11,700 --> 00:03:13,390
මම මුකුත් කලේ නෑ ඔයා දන්නවද...

28
00:03:14,570 --> 00:03:16,300
සාධාරණව සටන් කරමු!

29
00:03:16,900 --> 00:03:19,570
සමාවෙන්න! මට තියෙනවා
යාමට දිශානති රැස්වීමක්.

30
00:03:20,580 --> 00:03:21,740
දිශානති රැස්වීමක්?

31
00:03:22,140 --> 00:03:24,700
හේතුව... අද වෙනකොට මම නින්ජා කෙනෙක්!

32
00:03:26,750 --> 00:03:27,270
ඔහ්...

33
00:03:43,700 --> 00:03:46,830
සකුරා!
ඔබ ඉක්මනින් පිටතට යා යුතු නොවේද?

34
00:03:48,140 --> 00:03:49,870
මම දැන් යන්න හිතුවා!

35
00:03:51,210 --> 00:03:55,040
චා! ඔබ කොපමණ කාලයක් සැලසුම් කරනවාද?
මට දරුවෙකුට වගේ සලකන්නද?!

36
00:03:59,380 --> 00:04:02,540
ඒක හරි... මම ශිෂ්‍යයෙක් නෙවෙයි
තවදුරටත් ඇකඩමියේ...

37
00:04:03,790 --> 00:04:06,720
මම කොළ ගම්මානයේ කුනොයිචි,
සකුරා හරූනෝ!

38
00:04:07,360 --> 00:04:08,320
මම ගියා!

39
00:04:16,330 --> 00:04:17,590
උදෑසන, සකුරා.

40
00:04:18,500 --> 00:04:19,760
උදේ... ඉනෝ.

41
00:04:27,480 --> 00:04:30,270
කවුද හිතුවේ ඔයා එහෙම කරයි කියලා
උපාධිය ලබා ගැනීමට හැකි වේ.

42
00:04:30,710 --> 00:04:32,650
පුරාණ ඉතිහාසය එයට සම්බන්ධ නැත.

43
00:04:33,010 --> 00:04:35,350
අද වන විට,
අපි දෙන්නම සම්පූර්ණ නින්ජාවරු...

44
00:04:36,750 --> 00:04:38,150
මම තවදුරටත් ඔබට පරදින්නේ නැහැ, ඉනෝ!

45
00:04:59,810 --> 00:05:02,540
මොකක්ද? ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

46
00:05:03,040 --> 00:05:05,510
අද රැස්වීම උපාධිධාරීන් සඳහා පමණි.

47
00:05:06,350 --> 00:05:10,220
ඒයි, ඔයාට මේ හෙඩ්බෑන්ඩ් එක පේන්නේ නැද්ද?

48
00:05:11,020 --> 00:05:13,610
අද වන විට මමත් නින්ජා කෙනෙක්!

49
00:05:15,560 --> 00:05:19,750
මම එය තැබිය හැක්කේ කෙසේද, එය ඇත්තෙන්ම මට ගැලපේ.

50
00:05:21,960 --> 00:05:24,520
ඉතින් Naruto ... උපාධිය ලබා ගැනීමට හැකි විය.

51
00:05:34,240 --> 00:05:35,370
ඉලක්කය!

52
00:05:38,210 --> 00:05:39,980
මම නැවතත් දිනුවා, සකුරා!

53
00:05:40,210 --> 00:05:41,340
ඔයා මොනවද කියන්නේ?

54
00:05:41,520 --> 00:05:45,180
මගේ පාදයේ අග ඇතුලට ගියා
එක් සෙන්ටිමීටරයක් වේගයෙන්!

55
00:05:45,820 --> 00:05:47,480
ඔබ අන්ධ විය යුතුය.

56
00:05:48,920 --> 00:05:50,150
එය සකුරා ය.

57
00:05:54,830 --> 00:05:55,350
ඔහ්...

58
00:05:57,230 --> 00:05:59,430
සකුරා මං දිහා බලන් ඉන්නවා...

59
00:06:01,740 --> 00:06:02,700
හේයි, සකුරා!

60
00:06:03,040 --> 00:06:04,830
මෝර්... උදේ සකුර්

61
00:06:04,910 --> 00:06:05,770
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

62
00:06:07,480 --> 00:06:09,070
එම් උදෑසන, සසුකේ ...

63
00:06:13,210 --> 00:06:14,810
මම ඔබ අසලින් වාඩි වී සිටියොත්?

64
00:06:15,750 --> 00:06:18,550
හේයි! මම වාඩි වෙන්න යනවා
Sasuke අසල!

65
00:06:18,650 --> 00:06:19,980
මුලින්ම එන අයට මුලින්ම සේවය!

66
00:06:20,520 --> 00:06:23,250
මම ඉක්මනින්ම පන්ති කාමරයට ආවා!

67
00:06:23,660 --> 00:06:24,180
මම කළා!

68
00:06:24,260 --> 00:06:25,620
එය එසේ නම්,
එවිට මම කළා!

69
00:06:25,690 --> 00:06:26,590
මම මුලින්ම!

70
00:06:27,060 --> 00:06:28,890
මම සසුකේ අසල වාඩි වී සිටිමි!

71
00:06:31,470 --> 00:06:32,430
කෙතරම් කරදරකාරීද...

72
00:06:34,300 --> 00:06:38,860
ඒ මේ වසරේ හොඳම නවකයෙක්ද,
සසුකේ උචිහා?

73
00:06:39,710 --> 00:06:40,440
ඔව්.

74
00:06:41,980 --> 00:06:44,340
උචිහා වංශයේ ජීවත් වූ එකම පුද්ගලයා?

75
00:06:45,680 --> 00:06:46,480
ඔව්.

76
00:06:57,020 --> 00:06:59,290
Naruto Uzumaki, ආ...

77
00:07:11,910 --> 00:07:15,030
Naruto! සසුකේ දෙස බලන්න එපා!

78
00:07:16,780 --> 00:07:17,900
සකුරා...

79
00:07:18,980 --> 00:07:21,510
හැමෝම Sasuke Sasuke.

80
00:07:21,950 --> 00:07:23,680
මේ මිනිහා ගැන තියෙන ලොකුම දේ මොකක්ද?!

81
00:07:28,060 --> 00:07:29,960
ඔහුට පහර දෙන්න, සසුකේ!

82
00:07:30,120 --> 00:07:31,060
ඔව්! ඔව්!

83
00:07:31,660 --> 00:07:33,560
කුමක් ද? ඇත්තටම?

84
00:07:33,790 --> 00:07:34,920
ඔහ්! සමාවෙන්න!

85
00:07:35,430 --> 00:07:35,900
මොකක්ද?

86
00:07:36,730 --> 00:07:37,360
අපොයි!

87
00:07:45,810 --> 00:07:51,770
චා! මම සැලසුම් කරමින් සිටියෙමි
සසුකේගේ පළමු හාදුව අල්ලා ගැනීම!

88
00:07:55,250 --> 00:07:57,220
තෝ ජරාව...
Naruto! මම ඔයාව මරනවා!

89
00:07:57,520 --> 00:07:59,320
- මගේ කට කුණු වෙනවා.
- හහ්? ඒක මගේ වරදක්ද?

90
00:08:00,420 --> 00:08:02,220
කුමක් ද? මට තරහක් දැනෙනවා...

91
00:08:04,360 --> 00:08:05,330
නරුටෝ...

92
00:08:06,160 --> 00:08:07,490
ඔබ...

93
00:08:07,860 --> 00:08:09,920
අනතුරක්...
එය හදිසි අනතුරකි

94
00:08:12,000 --> 00:08:12,830
ඔබ කරදරකාරීයි!

95
00:08:13,530 --> 00:08:14,130
අපොයි!

96
00:08:15,740 --> 00:08:20,200
Naruto... එයා ඉන්නවා
සුපුරුදු පරිදි කරදරයේ කේන්ද්‍රය.

97
00:08:21,510 --> 00:08:26,000
අද වන විට, ඔබ සියලු දෙනා බවට පත් වී ඇත
සම්පූර්ණ නින්ජාවරු...

98
00:08:26,750 --> 00:08:28,680
කෙසේ වෙතත්, ඔබ තවමත් Genin.

99
00:08:29,750 --> 00:08:31,650
දුෂ්කර කොටස තවමත් පැමිණේ!

100
00:08:32,720 --> 00:08:35,480
මෙතැන් සිට, ඔබ තිදෙනෙකුගෙන් යුත් සංචිතයක සිටිනු ඇත

101
00:08:35,660 --> 00:08:38,890
සහ ඔබේ මෙහෙවර ඉටු කරන්න
ඔබේ ජොනින් ගුරුවරුන් යටතේ.

102
00:08:41,660 --> 00:08:42,790
තිදෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක්?!

103
00:08:43,500 --> 00:08:46,520
මම කල්පනා කරනවා කවුද වෙන්න යන්නේ කියලා
Sasuke සමග සමූහගත කර ඇත.

104
00:08:47,770 --> 00:08:48,560
මම දන්නේ නැහැ ...

105
00:08:50,400 --> 00:08:54,430
චා! මම සමූහයා වන්නෙමි
Sasuke සමඟ, ස්වභාවිකවම!

106
00:08:56,610 --> 00:09:01,050
තිදෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායම්, ඊහ්.
ඒක මගේ වේගය අඩු කරයි...

107
00:09:01,880 --> 00:09:03,470
මුලින්ම සකුරා වනු ඇත.

108
00:09:03,650 --> 00:09:04,740
සහ අනෙක් පුද්ගලයා ...

109
00:09:06,290 --> 00:09:08,050
Sasuke හැර වෙනත් ඕනෑම අයෙකු විය හැක!

110
00:09:08,820 --> 00:09:10,590
කණ්ඩායම් තීරණය කර ඇත

111
00:09:10,660 --> 00:09:13,390
ඒ නිසා ශක්තිය
කණ්ඩායම් සමතුලිත වනු ඇත.

112
00:09:14,130 --> 00:09:15,620
දැන් පැවරුම් සඳහා!

113
00:09:19,430 --> 00:09:20,630
දැන් ඊලගට හත්වන කණ්ඩායම...

114
00:09:21,400 --> 00:09:22,560
Naruto Uzumaki!

115
00:09:23,970 --> 00:09:25,000
සකුරා හරූනෝ.

116
00:09:26,910 --> 00:09:28,000
හුරේ!

117
00:09:28,440 --> 00:09:30,030
මම එක්ක... Naruto?

118
00:09:30,750 --> 00:09:32,270
සහ... Sasuke Uchiha!

119
00:09:32,780 --> 00:09:33,910
හුරේ!

120
00:09:34,520 --> 00:09:36,010
මම... සසුකේ එක්කද?

121
00:09:40,220 --> 00:09:42,520
එබැවින් මම වෙනත් කණ්ඩායමක සිටිමි
Naruto සිට, හහ්...

122
00:09:43,790 --> 00:09:46,060
ඊළඟට අටවන කණ්ඩායම. Hinata Hyuga!

123
00:09:46,190 --> 00:09:47,960
ඔව් ඔව්...

124
00:09:48,660 --> 00:09:49,690
කිබා ඉනුසුකා!

125
00:09:51,200 --> 00:09:52,220
ෂිනෝ අබුරමේ!

126
00:09:57,000 --> 00:09:58,490
ඇයි මෙහෙම වෙන්නේ?

127
00:09:59,110 --> 00:09:59,800
නවවන කණ්ඩායම.

128
00:09:59,910 --> 00:10:02,380
චා! ආදරය ජය වේවා!

129
00:10:03,710 --> 00:10:04,410
මිනිසා...

130
00:10:05,050 --> 00:10:08,710
ඇයි ගෑනු එහෙම හිතන්නේ
කොයි වගේ මිනිහෙක්ද එච්චර හොඳ?

131
00:10:09,280 --> 00:10:12,220
ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද ශිකමරු?

132
00:10:13,020 --> 00:10:14,950
හොඳයි, මම කාන්තාවක් නොවේ ...

133
00:10:17,560 --> 00:10:19,390
ඔබ එසේ වන්නේ එබැවිනි
ගැහැණු ළමයින් අතර ජනප්රිය නොවේ.

134
00:10:19,890 --> 00:10:22,890
මට ඔබ සමඟ සමූහගත වීමට අවශ්‍ය නැත.

135
00:10:24,030 --> 00:10:29,260
දහය කණ්ඩායම. ඉනෝ යමනකා.
ශිකමරු නාරා.

136
00:10:29,940 --> 00:10:31,840
පෙනෙන විදිහට අපි හිටියා
එකට එකතු වෙලා.

137
00:10:34,110 --> 00:10:36,670
සහ චෝජි අකිමිචි.

138
00:10:40,510 --> 00:10:42,310
ඊට උඩින් මහත...

139
00:10:45,050 --> 00:10:46,110
කණ්ඩායම් අංශයට එච්චරයි.

140
00:10:46,320 --> 00:10:47,550
ඉරුකා සෙන්සේයි!

141
00:10:48,220 --> 00:10:49,660
ඇයි සුවිශේෂී ශිෂ්යයෙක් කරන්නේ
මම වගේ වෙන්න ඕනේ

142
00:10:49,720 --> 00:10:51,750
මෙම පුද්ගලයා සමඟ එකම කණ්ඩායමේද?!

143
00:10:53,630 --> 00:10:56,530
Sasuke හොඳම ශ්‍රේණි ඇත
උපාධිධාරීන්ගේ.

144
00:10:57,570 --> 00:10:59,360
Naruto, ඔබ පහළම!

145
00:11:00,400 --> 00:11:04,390
ඇත්ත වශයෙන්ම, උත්සාහ කරන විට එය එසේ වේ
කණ්ඩායම් තුළ ශක්තිය සමතුලිත කිරීමට.

146
00:11:05,370 --> 00:11:08,570
මගේ ගමනට බාධා කරන්න එපා, පරාජිතයා!

147
00:11:10,110 --> 00:11:11,440
ඒයි, ඔයා මොනවද කිව්වේ?!

148
00:11:11,750 --> 00:11:12,640
ඔබට සටන් කිරීමට අවශ්‍යද, පරාජිතයා?

149
00:11:13,780 --> 00:11:15,180
එය ඉවත් කරන්න, Naruto !!

150
00:11:17,590 --> 00:11:19,950
දහවල්,
මම ඔබව ඔබේ ජොනින් ගුරුවරුන්ට හඳුන්වා දෙන්නම්.

151
00:11:20,350 --> 00:11:21,410
එතෙක් ඔබව අස් කර ඇත!

152
00:11:23,190 --> 00:11:24,380
සසුකේ!

153
00:11:25,090 --> 00:11:27,250
ඔයා කොහෙද ගියේ, සසුකේ?

154
00:11:28,400 --> 00:11:33,130
මම හිතුවේ අපි එකම කණ්ඩායමේ නිසා
සහ සියල්ල, අපි එකට කමු.

155
00:11:33,330 --> 00:11:34,800
සකුරා!

156
00:11:35,100 --> 00:11:38,830
අපි එකම කණ්ඩායමේ සහ සියලු දෙනාම නිසා,
අපි එකට කමු!

157
00:11:39,470 --> 00:11:42,700
ඇයි මම ඔබ සමඟ කන්න ඕනේ?!

158
00:11:42,980 --> 00:11:45,840
හොඳයි, අපි එකම කණ්ඩායමේ, ඉතින් ...

159
00:11:46,150 --> 00:11:48,010
ඔබ ... කරදරකාරී.

160
00:11:50,950 --> 00:11:53,010
සසුකේ! ඔයා කොහේ ද?

161
00:12:01,230 --> 00:12:02,820
නරකයි! මෙය විනෝදයක් නොවේ.

162
00:12:03,560 --> 00:12:06,470
මම අන්තිමට සකුරාගේ කණ්ඩායමේමයි...
ඊට පස්සේ මේ වගේ...

163
00:12:07,330 --> 00:12:09,460
හොද දෙයක් වෙයිද කියලත් හිතෙනවා...

164
00:12:19,050 --> 00:12:19,740
ඒක තමයි!

165
00:12:29,260 --> 00:12:30,090
සවන් දෙන්න!

166
00:12:30,200 --> 00:12:33,960
අපි එකම කණ්ඩායමේ සිටින තාක් කල්,
ඔබ මගේ උපදෙස් අනුගමනය කරනු ඇත.

167
00:12:34,730 --> 00:12:35,760
ඔව් ඔව්...

168
00:12:37,040 --> 00:12:40,370
ඇය බෙල්ලේ සැබෑ වේදනාවක් බවට පත්වේ
මිනිසුන් ඇය සමඟ තර්ක කිරීමට උත්සාහ කරන විට, එසේ ...

169
00:12:40,810 --> 00:12:43,070
අපි හැමෝම එළියට යමු
සමහර විට BBQ.

170
00:12:43,340 --> 00:12:43,830
අනේ මචන්...

171
00:12:45,250 --> 00:12:45,730
හ්ම්?

172
00:12:50,280 --> 00:12:51,080
Naruto?

173
00:12:51,320 --> 00:12:51,870
හහ්?

174
00:12:54,850 --> 00:12:55,580
ඔහ්!

175
00:12:57,460 --> 00:12:58,650
ජර්ක්, මේ Naruto, නේද!

176
00:12:58,730 --> 00:13:00,350
නරකයි! නිශ්ශබ්ද වන්න.

177
00:13:00,760 --> 00:13:04,750
Naruto! මම ඔබට සමාව නොදෙමි
ඔබ සසුකේට රිදවන්නේ නම්!

178
00:13:12,810 --> 00:13:13,860
සිදුවුයේ කුමක් ද?

179
00:13:17,980 --> 00:13:19,540
හෙහ්! මෝඩයා...

180
00:13:26,250 --> 00:13:28,550
ඉතින් Naruto විසින් පහර දුන්නා
ඔහු අභියෝග කළ එක...

181
00:13:29,890 --> 00:13:33,880
ඇත්තෙන්ම! Naruto ගැලපෙන්නේ නැහැ
Sasuke සඳහා!

182
00:13:38,300 --> 00:13:39,530
මට හදිස්සි වෙන්න ඕන නෑ...

183
00:13:40,270 --> 00:13:41,530
මෙතැන් සිට,

184
00:13:41,600 --> 00:13:43,130
මමත් එකම කණ්ඩායමේ ඉන්නම්
සසුකේ දිගු ගමනක්...

185
00:13:45,440 --> 00:13:45,870
නමුත්...

186
00:13:50,780 --> 00:13:52,440
මම පාවිච්චි කරන්න හිටියත්
මගේ කාන්තා චමත්කාරය...

187
00:13:52,680 --> 00:13:54,510
මගේ අනුපාතය සාමාන්‍යයට වඩා අඩුයි...

188
00:13:55,380 --> 00:13:57,510
සාමාන්‍යයට වඩා වැඩි සියල්ල
මගේ නළල පළල...

189
00:13:58,550 --> 00:13:59,580
මා කුමක් කළ යුතුද?

190
00:14:03,920 --> 00:14:05,220
හහ්? කොහෙත්ම නැහැ!

191
00:14:06,030 --> 00:14:06,920
සසුකේ... බලනවා...

192
00:14:06,990 --> 00:14:08,020
මේ ආකාරයෙන්!

193
00:14:11,000 --> 00:14:12,970
සහ එවැනි උද්යෝගිමත් පෙනුමකින්!

194
00:14:14,600 --> 00:14:18,060
ඔබට... ආකර්ශනීය පළල් නළලක් ඇත.

195
00:14:18,870 --> 00:14:21,200
ඒක මට සිපගන්න හිතෙනවා.

196
00:14:22,380 --> 00:14:24,240
එහි මතුපිට ප්‍රමාණය ඒ සඳහා ය.

197
00:14:26,210 --> 00:14:27,180
ඔව්, හරි...

198
00:14:28,450 --> 00:14:30,780
මම නිකම්ම ළමයෙක් නෙවෙයි
සුරංගනා කතා විශ්වාස කරන...

199
00:14:31,420 --> 00:14:32,680
ක්‍රමයක් නැහැ.

200
00:14:33,450 --> 00:14:36,320
ඔබට... ආකර්ශනීය පළල් නළලක් ඇත.

201
00:14:36,920 --> 00:14:37,360
කුමක් ද?!

202
00:14:39,660 --> 00:14:41,350
ඒක මට සිපගන්න හිතෙනවා.

203
00:14:48,970 --> 00:14:51,940
චා! මෙම සුරංගනා කතාව සැබෑ ය !!

204
00:14:52,970 --> 00:14:56,270
නැත්නම් Naruto එහෙම කියයි.

205
00:14:58,580 --> 00:15:00,170
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙයක් තියෙනවා.

206
00:15:01,050 --> 00:15:01,510
කුමක් ද?

207
00:15:02,850 --> 00:15:05,340
නරුටෝ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

208
00:15:07,890 --> 00:15:14,320
ඔහු තරමක් ගෙදරට බාධා කරමින් සිටී
මම වැරදි කරන විට එය භුක්ති විඳිනවා.

209
00:15:15,430 --> 00:15:19,060
නරුටෝට තේරෙන්නේ නැහැ
මා ගැන එක දෙයක්...

210
00:15:21,230 --> 00:15:22,200
ඔහු මට කරදර කරනවා විතරයි!

211
00:15:23,440 --> 00:15:27,930
මට අවශ්‍ය වන්නේ... ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි
මාව පිළිගන්න සසුකේ...

212
00:15:29,340 --> 00:15:31,170
මට ඔයාව පිළිගන්නවද?

213
00:15:33,280 --> 00:15:36,680
ඒ වෙනුවෙන් මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්.

214
00:15:47,930 --> 00:15:48,990
මම නොසැලකිලිමත් විය!

215
00:15:57,470 --> 00:15:57,940
W මොකක්ද?!

216
00:16:00,810 --> 00:16:01,830
ගොට්චා!

217
00:16:05,280 --> 00:16:07,910
මම හිතුවේ නැහැ බැරි කෙනෙක් කියලා
Clone Jutsu නිවැරදිව ඉටු කරන්න

218
00:16:08,180 --> 00:16:11,740
Shadow Clone Jutsu කරන්න පුළුවන්.

219
00:16:16,090 --> 00:16:18,280
මම... මංමුලා සහගතයි, ඉතින්...

220
00:16:20,030 --> 00:16:21,990
මම අවසානයේ දන්නවා ඇයි මම ...

221
00:16:23,560 --> 00:16:26,790
මම සකුරාට ගොඩක් කැමතියි.

222
00:16:31,140 --> 00:16:32,930
මේ වගේ වෙලාවට පාචනය?!

223
00:16:35,340 --> 00:16:36,100
මොකක් ද වැරැද්ද?

224
00:16:37,240 --> 00:16:38,900
මම ඉක්මනට එන්නම්...

225
00:16:40,250 --> 00:16:42,480
සසුකේ හරිම ලැජ්ජයි!

226
00:16:43,880 --> 00:16:45,940
මම හිතන්නේ ඔහුට අවශ්‍යයි
මානසිකව සූදානම් වෙන්න...

227
00:16:52,560 --> 00:16:53,750
එය සමීප විය!

228
00:16:54,460 --> 00:16:57,950
ඒ තරමට මගේ බඩ රිදෙනවා
ජුට්සු ගෙවී යන්නට විය!

229
00:16:58,530 --> 00:17:01,930
මගේ බඩ ඇයි
හොඳ වෙලාවට රිදෙන්නද?!

230
00:17:04,370 --> 00:17:05,460
මට කරදරයි... හහ්...

231
00:17:06,570 --> 00:17:08,100
ඇය නැවතත් එසේ කීවාය...

232
00:17:08,880 --> 00:17:12,040
මම Sasuke බවට පරිවර්තනය වී සහ
සකුරාට ටිකක් ලං වෙලා තිබුනා...

233
00:17:14,080 --> 00:17:17,210
එහෙම නම්...
මම පිළිකුල්සහගත සසුකේ වාදනය කරන්නම්...

234
00:17:17,720 --> 00:17:20,480
ඇය ඔහුට වෛර කරන්න!

235
00:17:26,430 --> 00:17:30,360
ඔහ් සසුකේ,
ඔයා හරිම ලැජ්ජාශීලී නරක කොල්ලෙක්!

236
00:17:31,160 --> 00:17:35,400
ඔබ සූදානම්ද? මම යාමට ඉක්මන් වෙමි!

237
00:17:36,570 --> 00:17:38,400
එච් -ඒයි, සසුකේ!

238
00:17:41,110 --> 00:17:41,800
Naruto කොහෙද?

239
00:17:42,180 --> 00:17:44,800
ඔහ්, ඔන්න ඔයා වෙනස් වෙනවා
නැවතත් විෂය...

240
00:17:45,140 --> 00:17:47,440
නරුටෝව තනි කරන්න!

241
00:17:48,050 --> 00:17:50,710
ඔහු කරන්නේ ඔබ සමඟ සටන් කිරීම පමණි!

242
00:17:50,980 --> 00:17:54,280
ඒ ඔහු නිවැරදිව හැදී වැඩී නැති නිසාය!

243
00:17:54,950 --> 00:17:55,610
ඔයා දන්නවා ද!

244
00:17:55,690 --> 00:17:57,590
එයාට අම්මලා තාත්තලා නෑ නේද?

245
00:17:58,890 --> 00:18:01,260
ඔහු සෑම විටම ආත්මාර්ථකාමී ලෙස කටයුතු කරයි
ඔහුට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්!

246
00:18:01,590 --> 00:18:05,050
මගේ දෙමව්පියෝ මාත් එක්ක තරහා වෙයි
මම ඒ වගේ දෙයක් කළා නම්!

247
00:18:06,070 --> 00:18:09,830
ඔබට හිරිහැර කිරීමට දෙමාපියන් නැත
එය ඔබ පමණක් නම්!

248
00:18:10,200 --> 00:18:12,830
එබැවින් ඔහුගේ ආත්මාර්ථකාමිත්වය පැමිණේ
විවිධ අවස්ථාවලදී පිටතට!

249
00:18:14,310 --> 00:18:15,040
තනිකම.

250
00:18:15,410 --> 00:18:15,970
හහ්?

251
00:18:17,440 --> 00:18:20,340
එය ලැබීමට වඩා නරක දෙයක්
දෙමාපියන්ගෙන් බැන වැදී...

252
00:18:22,010 --> 00:18:23,410
W ඔබ තුළට ආවේ කුමක්ද?

253
00:18:25,250 --> 00:18:26,050
ඔබ...

254
00:18:26,350 --> 00:18:27,180
මට කරදර කරන්න.

255
00:18:38,530 --> 00:18:41,360
නරකයි! එය අවසානයේ නතර විය!

256
00:18:42,700 --> 00:18:44,930
සකුරා තවම බලන් ඉන්නවද කියලත් හිතෙනවා.

257
00:18:51,280 --> 00:18:53,370
W ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?!

258
00:18:53,680 --> 00:18:57,340
මම Escape Jutsu භාවිතා කළා,
ශිල්පීය ක්‍රමවල මූලික දේ.

259
00:18:57,880 --> 00:18:58,280
ඔහ්...

260
00:18:58,720 --> 00:18:59,880
මොකක්ද කරන්න හිතාගෙන හිටියේ...

261
00:18:59,950 --> 00:19:01,150
මා බවට පරිවර්තනය වීමෙන්?!

262
00:19:01,420 --> 00:19:04,150
එය විනෝදජනක වනු ඇතැයි මම සිතුවෙමි, එබැවින් මම එය උත්සාහ කළෙමි!

263
00:19:09,460 --> 00:19:10,900
The Shadow Clone Jutsu නැවතත්?!

264
00:19:11,130 --> 00:19:13,000
මම ඇත්තෙන්ම පුදුම සහගත බව මම ඔබට පෙන්වන්නම්!

265
00:19:13,130 --> 00:19:14,600
මම ඔයාව පරද්දනවා...

266
00:19:14,670 --> 00:19:16,600
ඔබ මාව පිළිගන්න සලස්වන්න!

267
00:19:17,140 --> 00:19:18,870
ඔබ සූදානම් වන්න, සසුකේ!

268
00:19:24,410 --> 00:19:25,810
ඔන්න ඔහොමයි ආයෙත් මගේ බඩ...

269
00:19:27,350 --> 00:19:28,710
B-නාන කාමරය!

270
00:19:30,580 --> 00:19:31,410
මම මුලින්ම, මම කියනවා!

271
00:19:31,780 --> 00:19:32,510
මම මුලින්ම, මම කියනවා.

272
00:19:32,590 --> 00:19:34,280
මම මගේ කලිසමෙන් යන්න හදන්නේ, මම කියනවා!

273
00:19:37,360 --> 00:19:38,410
මොනතරම් මෝඩද!

274
00:19:41,730 --> 00:19:42,990
"ඔයා මට කරදර කරනවා"...ආහ්?

275
00:19:44,330 --> 00:19:48,730
මම දකියි. ඉතින් මෙහෙමයි
Narutoට දැනෙන්න ඇති...

276
00:19:50,040 --> 00:19:54,470
මට පුලුවන්ද කියලත් හිතෙනවා...
ඊලග පාර ටිකක් ලස්සන වෙන්න...

277
00:19:55,680 --> 00:19:56,870
ඩාර්න්.

278
00:19:57,410 --> 00:19:59,440
මම නරක දෙයක් කෑවද?

279
00:20:00,250 --> 00:20:01,010
නරුටෝ...

280
00:20:03,050 --> 00:20:04,240
හිනාවෙන්න... හිනාවෙන්න...

281
00:20:06,390 --> 00:20:08,410
අපි නැවතත් පන්ති කාමරයට යමු, Naruto.

282
00:20:09,160 --> 00:20:10,090
සකුරා...

283
00:20:12,860 --> 00:20:14,760
කලින් ආපසු ගෙවීම, හාහ්?

284
00:20:14,830 --> 00:20:17,020
සසුකේ සකුරා බවට පත් විය...

285
00:20:17,960 --> 00:20:20,060
ඔයා මාව රවට්ටන්න හදනවා නේද සසුකේ?!

286
00:20:20,300 --> 00:20:21,360
මම හිතන්නේ නැහැ!

287
00:20:25,240 --> 00:20:28,260
අපොයි ඕව්...
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?!

288
00:20:29,840 --> 00:20:30,400
ඔහ්...

289
00:20:34,110 --> 00:20:36,710
මෝඩයා, නරුටෝ!

290
00:20:42,150 --> 00:20:44,050
ඉතින්, මේ නරුටෝගේ කාමරයයි...

291
00:20:44,660 --> 00:20:48,820
සහ උචිහා වංශයේ සසුකේ ය
ඔබ භාරව සිටින කණ්ඩායමේ ද.

292
00:20:49,160 --> 00:20:50,360
මම ඔබට සුභ පතනවා!

293
00:20:55,100 --> 00:20:56,470
කල් ඉකුත්වන දිනය...

294
00:20:57,170 --> 00:20:59,230
මේ කිරි ටික කාලෙකට කලින් ගිහින්...

295
00:21:01,810 --> 00:21:04,540
මේක බිව්වොත් ඌ ලෙඩ වෙයි.

296
00:21:05,680 --> 00:21:08,040
දේවල් එහෙමයි වගේ
විනාශකාරී වෙන්න යනවා.

297
00:21:15,990 --> 00:21:18,820
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?!